Esclarecimento

Cerca de 80% de pessoas que lê este blogue conhecem-me pessoalmente, assim bem como à Maria (sim, dei-me ao trabalho de fazer a estatística). Logo, nunca me preocupei muito em fazer este esclarecimento, mas dada a insistência do pai de cá de casa, aqui vai: a Maria não fala exactamente como eu a escrevo. Quando ela diz: "Mamã, vamos às compras!", fá-lo do seguinte modo: "Mamã, vamos às compas!". Tal como nem sempre utiliza os artigos.

Se já o fiz anteriormente, escrever as palavras exactamente como ela as dizia, hoje parece-me que fazê-lo com frases torna-se complicado e imperceptível para quem lê.
Creio que todos sabem que uma criança com dois anos e meio fala à bebé, umas vezes em tom mimado, outras de criança. Mas nunca como um adulto, por mais evoluida que ela seja (que não é o caso, a Maria é uma criança perfeitamente normal, com as espanholadas que esta idade lhe imprime).

Claro que tem muita graça assistir ao vivo aos gestos que ela faz com as atitudes que tento aqui reproduzir. Mas mais do que a forma como diz, o que me fascina em escrever os comportamentos dela é já a sua capacidade de raciocínio, de menina. Que é maravilhoso de assistir. E porque este blogue tem como motivação principal ela mesma, para lhe oferecer mais tarde. A seguir, virá a Marta e o método será o mesmo.

(Para a memória não nos trair, fazemos mini-vídeos diários, que poderão ver aqui).